Vía Pensamientos Ágiles llego a un post que, una vez más, me reafirma en el famoso dicho de “que en todos sitios cuecen habas”, por mucho que podamos despotricar sobre lo que tenemos en un momento dado. Éste último, a su vez, llega a través de DailyWTF, lugar de obligado paso para todo aquel interesado en leer vía formato RSS todas esas pequeñas “perversiones” del mundo de las IT. Ciertamente, he pasado un rato interesante con su lectura.
El detonante es un mensaje de correo que primero copio y posteriormente paso a traducir (formato libre xD).
From: —- ——–
Sent: Monday, May 5, 2008 4:37 PM
To: Everyone
Subject: Server Room Access
Hi all.
As you all are aware, we have new tenants that have moved into
the 2nd floor suites. The access to the server room is now via
the women’s bathroom.
There will be a sign on the woman’s door that can be changed
from OPEN to CLOSED and vice versa.
Should you need to enter the server room, please change the sign
to CLOSED. Once you are done, please change it back to OPEN.
Once you enter the bathroom, you will be able to access the
server room via the handicapped stall. Please close the stall
door prior to entry, just in case someone doesn’t see that the
bathroom is closed.
I know this isn’t ideal, but if we adhere to this protocol, I
don’t think anyone will be disrupted.
Thanks! Let me know if you have any questions.
——————————————————-
En traducción libre, viene a decir que:
Hola a todos,
Como ya estáis todos enterados, tenemos nuevos inquilinos que se han ubicado en la segunda planta.
El acceso a la sala de servidores es ahora a través del baño de mujeres.
Existirá una señalización en la puerta del baño que puede ser cambiada de “Disponible” a “Ocupado” y viceversa.
Se debería, cuando se necesite entrar a la sala de servidores, por favor cambiar la señalización a “Ocupado”.
Una vez que el trabajo esté terminado, deberemos volver a colocar la señalización a “Disponible”.
Una vez que hayas entrado al baño, serás capaz de acceder a la sala de servidores mediante el compartimento de minusválidos. Por favor, cierra la puerta del compartimento después de la entrada, porque puede darse el caso de que alguien no se haya fijado que el baño está en estado “Ocupado”.
Se que no es lo ideal, pero si todos nos adherimos a este protocolo, no creo que nadie se sienta muy afectado.
Gracias ! Y no dudeis en hacerme cualquier ruego o pregunta.
